遠く遥か彼方から
在遥远的彼方
月(きみ)が微笑むように
月亮彷佛在微笑
過去からつづくはかなさ
自过去延续的虚幻
静かに映しだされて
静静地被映照出来
伝えられないもどかしさ抱きしめ
怀着无法传达的 迫不及待的心情
空を仰いで祈るよ
仰望天空祈祷
Moonlight 変わらずにいて
月光 从未改变一直存在
Moonlight 逢いにゆく 君に
月光中 去和你相会
穏やかな日々と寄り添う幸せ
安稳的日子和依偎的幸福
過去と未来が交差する
过去和未来交叉而过
Moonlight 駆けのぼり きっと
月光下 一定会奔跑着上坡
Moonlight もういちど逢える
月光里 能够再一次相逢
月(きみ)の光 道しるべ
明月的光芒化为路标
迷わずに歩いてゆく
让我毫无迷惑踏出脚步
もしたどりついたなら
若是到达目的地
遠い記憶にさよなら
就可向久远的记忆道别