在充满恶意的世界用谎言对你说着甜言蜜语。
|Fate五枪厨|
|业余装逼犯|
|不混圈|不掐CP|KY退散|

谜一样的被屏蔽了,并不知道图片有什么词语不太对🤣总之从新发一下。大概老天爷为了让我祝大家儿童节快乐吧!
全文走微博链接:(之后用电脑了可能换成直接贴图片链接)
http://m.weibo.cn/1750169487/4113623481650759

主要是昨天看的书的第一部分第一节的翻译。关于奶狗时期的瑟坦达#如何手撕猎犬然后得到库丘林这个名字的。翻译得比较粗糙也水平有限,为了方便阅读自己分了段,欢迎理性指正。
文中注释均来自原作者注释。

以下书本及翻译部分的信息,欢迎支持企鹅出版社
书名:《凯尔特杂录》
作者:KennethHurlstone Jackson
出版社:PenguinBooks Ltd.
出版年份:1971
First published by Routledge&Kegan Paul 1951
ISBN号码:978-0-141-39885-3
.
第一部分
英雄故事与冒险
1. 库丘林(CúChulainn)是如何得到他的名字的?

评论(1)
热度(31)

© 不言浮世 | Powered by LOFTER